Ricerca nel sito: Parola Esatta
Settembre 2009 / Storia
  Se si ricerca un testo con apostrofi non settare 'Parola esatta'  
  Home Page
  Aprile 2011
  Marzo 2011
  Febbraio 2011
  Gennaio 2011
  Dicembre 2010
  Novembre 2010
  Ottobre 2010
  Settembre 2010
  Luglio-Agosto 2010
  Giugno 2010
  Maggio 2010
  Aprile 2010
  Marzo 2010
  Febbraio 2010
  Gennaio 2010
  Dicembre 2009
  Novembre 2009
  Ottobre 2009
  Settembre 2009
  Luglio-Agosto 2009
  Giugno 2009
  Maggio 2009
  Aprile 2009
  Marzo 2009
  Febbraio 2009
  Gennaio 2009
  Dicembre 2008
  Novembre 2008
  Ottobre 2008
  Settembre 2008
  Luglio-Agosto 2008
  Giugno 2008
  Maggio 2008
  Aprile 2008
  Marzo 2008
  Febbraio 2008
  Gennaio 2008
  Dicembre 2007
  Novembre 2007
  Ottobre 2007
  Settembre 2007
  Luglio-Agosto 2007
  Giugno 2007
  Maggio 2007
  Aprile 2007
  Marzo 2007
  Febbraio 2007
  Gennaio 2007
  Dicembre 2006
  Novembre 2006
  Ottobre 2006
  Settembre 2006
  Luglio-Agosto 2006
  Giugno 2006
  Maggio 2006
  Aprile 2006
  Marzo 2006
  Febbraio 2006
  Gennaio 2006
  Dicembre 2005
  Novembre 2005
  Ottobre 2005
  Settembre 2005
  Luglio-Agosto 2005
  Giugno 2005
  Maggio 2005
  Aprile 2005
  Marzo 2005
  Febbraio 2005
  Gennaio 2005
  Dicembre 2004
  Novembre 2004
  Ottobre 2004
  Settembre 2004
  Luglio-Agosto 2004
  Giugno 2004
  Maggio 2004
  Aprile 2004
  Marzo 2004
  Febbraio 2004
  Gennaio 2004
  Dicembre 2003
  Novembre 2003
  Ottobre 2003
  Settembre 2003
  Luglio-Agosto 2003
  Giugno 2003
  Maggio 2003
  Aprile 2003
  Marzo 2003
  Febbraio 2003
  Gennaio 2003
  Dicembre 2002
  Novembre 2002
  Ottobre 2002
  Settembre 2002
  Luglio-Agosto 2002
  Giugno 2002
  Maggio 2002
  Aprile 2002
  Marzo 2002
  Febbraio 2002
  Gennaio 2002
  Dicembre 2001
  Novembre 2001
  Ottobre 2001
  Settembre 2001
  Luglio-Agosto 2001
  Giugno 2001
  Maggio 2001
  Aprile 2001
  Marzo 2001
  Febbraio 2001
  Gennaio 2001
  Dicembre 2000
  Novembre 2000
  Ottobre 2000
  Settembre 2000
  Luglio-Agosto 2000
  Giugno 2000
  Maggio 2000
  Aprile 2000
  Marzo 2000
  Febbraio 2000
  Gennaio 2000
  Dicembre 1999
  Novembre 1999
  Ottobre 1999
  Settembre 1999
  Luglio-Agosto 1999
  Giugno 1999
  Maggio 1999
  Aprile 1999
  Marzo 1999
  Febbraio 1999
  Gennaio 1999
  Dicembre 1998
  Novembre 1998
  Ottobre 1998
  Settembre 1998
  Luglio-Agosto 1998
  Giugno 1998
  Maggio 1998
  Aprile 1998
  Marzo 1998
  Febbraio 1998
  Gennaio 1998
  Dicembre 1997
  Novembre 1997
  Settembre-Ottobre 1997
  Luglio-Agosto 1997
  Giugno 1997
  *

Pasqualon e la Grande Guerra

“L’attacco austriaco a Pesaro e Fano” è il titolo dell’articolo di Leon Lorenzo Loreti, pubblicato su  Lo Specchio della città del mese di giugno. Mi permetto di integrare le documentate notizie con altre non drammatiche, ma cariche di umorismo, che l’estro e la fantasia del nostro poeta dialettale Odoardo Giansanti compose in concomitanza dell’evento. La poesia è “La nuova sirena”, datata 11 luglio 1915,  con presentazione del canonico Gabucci don Giovanni:
Il Giansanti, ricordando la sirena mitologica, ne fa il parallelo, totalmente contrario, con la nuova sirena elettrica, che il Municipio fin dal primo giugno aveva posto sulla cupola di S. Ubaldo, per avvertire i cittadini a porsi in salvo in caso di bombardamento o d’incursioni nemiche. Il primo segnale d’allarme fu dato la mattina del 17 giugno 1915… (omissis). Il poeta ha tutto il diritto di far rilevare la parte comica del fatto, anche per rialzare il morale dei cittadini atterriti dalle cannonate”.
Ecco alcuni versi estrapolati qua e là dal testo poetico:

Dop fischied ch’à sta sirena
Da la chesa ognun scapeva
l’un con l’atre i s’inciampeva
fugend tutti for de porta
chi sa una scarpa par sorta
chi in camìgia chi in mutand
chi in ciavatt, om, don, pcen e grand
parchè sùbit  dop fischied
s’è sentid le canoned.
(…)
E al sentì a fè bun bun
s’ n’è immatid sigur più d’un.
La moi pó d’un calzoler
préma ch’ fassa giorne chier
par fè prest a scapè via
invec dla camicia d’ lia
ch’en la vdeva in nisciun sit
mett la maja del marit;
vdend ormei la vita persa
butta só tutt a l’arversa
la sotena sal giuben
un calzett, un pidalin
una scarpa e na cavata
e fug pur cum una mata.
Pegg è sted chel por Pagnon
ch’ l’à sporched tutt i calzon;
e in via Mosca un amalèd
al sentì cle canoned
da novanta giorne ch’ l’era
in tel lett, e manca l’era
par la via d’alzèd in pid,
in t’un lamp el s’è vestid
daparló l’à fatt le schel.
(…)
E sta gran ristograzia?
A sentì a sparè el canon
le scapeva a rugolon
stle sgnoren tuttle scapced
l’en s’ vedeva incipried
sal caplen sa la borsetta
le ‘n badeva a fè toletta,
comodes cla rempidura
dapartutt par fè figura:
viceversa  tuttle sbudled
le fugiva spavented
sa un color listess dla tera.

Antonio Nicòli


 
 
 
 
FattiNostri  
  Lotto
<
  Redazione
<
  Profilo degli autori di questo numero
<
  Hanno collaborato a questo numero
<
  Come si collabora
<
  Dove si trova
<



Primo Piano  
  Fiorenzo Giammattei: Il piacere della gola
<



Frammenti d'Estate  
  La Petite Messe
<
  I ragazzi "e-e"
<
  La pantera in bicicletta
<
  Festa della Trebbiatura
<
  Concerti al tramonto
<



Tutto Pesaro  
  No alle ronde!
<
  Juri Fazi: Judo e gelati
<



Tutto Fano  
  Tutti i corsi di Fano Ateneo
<
  Festival Internazionale del Brodetto
<
  La Fano dei Cesari
<
  Miss Fano 2009
<



Opinioni e Commenti  
  I profumi perduti del Mercato delle erbe
<
  La brigata del brodetto
<
  Gli animali come terapia
<
  Progetto donna sicura
<
  Julia Butterfly Hill a Pesaro
<
  Le truffe agli anziani
<
  Confartigianato: nasce il contratto di rete
<



Storia  
  I 'marines' italiani a Tripoli
<
  Pasqualon e la Grande Guerra
<



Tutto Sport  
  Le regine del beach volley
<
  Scavolini-Spar:
Il triangolo americano

<



Mostre  
  Gli acquerelli di Franco Fiorucci
<
  Paolo Icaro: 'Biografia ideale'
<
  La natura di Virginio Ridolfi
<
  Roberto Recanatesi: Sogno di Pesaro
<
  Leonardo Nobili: Percorsi del silenzio
<
  Roberto Lugli: Giocando seriamente
<



Lettere e Arti  
  Il 62° Festival dei GAD
<
  Corsi all’Actors Studio di Pesaro
<
  Visti da vicino: La moglie giapponese di Balthus
<
  Hugo Aisemberg saluta Pesaro
<
  Quello che ama gli uccelli
<
  Un concorso letterario: L’Istria e la sua storia
<
  Le parole narrate
<
  Questioni di lingua: Gli sms del Medioevo
<
  Poesie
<
  Segnalazioni editoriali
<



 
 
 
 

Lo Specchio della Città - periodico per la Provincia di Pesaro e Urbino - Redazione: tel. 0721/67511 - fax.0721/30668 - E-mail:info@lospecchiodellacitta.it

Continuando la navigazione si accetta che possano essere usati cookie per migliorare l'esperienza di navigazione e a scopo statistico. Informativa completa